Поэт.
Родился 1 января 1895 года в селе Коцюбинцы, ныне Тернопольской области. В 15 лет отправился в Америку в поисках заработка; работал на заводах и фабриках. Писать начал в 1914 году. В 1919-1958 гг. член Коммунистической партии США. Принимал участие в работе прогрессивной украинской прессы. Первый сборник стихов "Патриоты" (1918) - памфлет против украинских националистов. Затем появляются сборники стихов, разоблачающие лицемерие буржуазной демократии, посвящённые тяжёлой жизни трудящихся в США, в частности украинской трудовой эмиграции, - "Дорогой жизни" (1921), "В коридорах вечности" (1926), "Поэма про Гарри Симса" (1932) и др. Н.Н. Тарновский подвергался преследованиям, тюремному заключению. Вернулся в 1959 году на родину. Издал стихотворный роман "Эмигранты" (1958) и несколько сборников стихов. Жил в Киеве. Скончался 19 июня 1984 года.
Награжден орденом Трудового Красного Знамени, орденом Дружбы Народов, а также медалями.