Актёр. Народный артист СССР (1960).
Родился 9 марта 1909 года в Херсоне. Член ВКП(б)/КПСС с 1944 года. В 1926-1936 гг. работал в Одесском театре имени Октябрьской революции, при котором окончил драматическую студию (1928). С 1936 года в труппе Украинского драматического театра имени И. Франко (Киев). Лучшие роли: Хлестаков ("Ревизор" Гоголя), Иван ("Суета" Карпенко-Карого), Незнамов ("Без вины виноватые" Островского), Петр ("Последние" Горького), Швандя ("Любовь Яровая" Тренева), Искра, Антонио ("Страница дневника" и "Память сердца" Корнейчука), Т.Г. Шевченко ("Петербургская осень" Ильченко), Барклей Купер ("Уступи место завтрашнему дню" Дельмар), генерал Карбышев ("Когда мёртвые оживают" Рачады) и другие. Снимался в фильмах: "Кармелюк" (1938), "Непокоренные" (1945), "Калиновая роща" (1953), "Иванна" (1960) и других. В творчестве Е.П. Пономаренко тонкий лиризм, поэтичность органично сочетались с драматизмом, яркой реалистической характерностью. Жил в Киеве. Скончался 4 августа 1994 года. Похоронен на Байковом кладбище, рядом с женой, актрисой Натальей Ужвий (1898-1986).
Лауреат Государственной премии Украинской ССР имени Т.Г. Шевченко (1971). Награжден орденом Ленина, орденом Трудового Красного Знамени и медалями.